Học chém gió tiếng Trung không khó - Bài 13. Đại từ chỉ thị Đây là và Kia là


I/ Từ vựng
Trơ: Đây (chỉ gần) Na: Kia (chỉ xa) Trơ sư: Đây là
Na sư: Kia là Su: Sách
Bẩn chự: Vở ghi Bỉ: Bút
Doén chu bỉ: Bút bi
Chen chư bỉ: Bút lông Chua chự: Bàn
Ỷ chự: Ghế Khả: Thẻ Cn
Múa thua chưa: Xe máy Chẻo tha chưa: Xe đạp
Sẩu chi: Điện thoại Di động Tung xi: Đồ vật
II/ Mẫu câu với từ “Sấn mơ”: Gì , cái gì
Trơ sư sấn mơ tung xi? Đây là cái gì ? Na sư sấn mơ tung xi? Kia là cái gì?
+ Trả lời: Trơ sư + Đồ vật Hoặc:                 Na sư + Đồ vật
Ví dụ: Trơ sư su: Đây là sách
Na sư bẩn chự. Kia là vở
Khi chúng ta chưa biết một đồ vật nào đó, chúng ta có thể hỏi người khác xem đó là đồ vật gì, theo mẫu : Trơ sư (na sư) sấn mơ tung xi? (Đây là cái gì?). Cách hỏi này sẽ giúp bạn học từ vựng một cách rất nhanh và thực tế.
Tuy nhiên, nếu đã biết đồ vật đó là gì rồi, ví dụ như chúng ta khi nhìn thấy một cuốn sách, chắc chắn sẽ biết đó là sách, không cần phải hỏi “sư sấn mơ tung xi” nữa. Nhưng chúng ta lại không biết sách gì, khi đó chúng ta sử dụng đại từ “sấn mơ” đặt trước danh từ “su” làm định ngữ cho danh từ đó.
“sấn mơ su” : sách gì
Trơ sư sấn mơ su? Đây là sách gì?
Câu trả lời sẽ là “sách tiếng Anh” hay là “sách tiếng Hoa” …. Ví dụ khác: Trơ sư sấn mơ bỉ? Đây là bút gì ?
Trơ sư doén chu bỉ: Đây là bút bi.
III/ Dùng Trơ sư, Na sư để giới thiệu
Ví dụ: Trơ sư Oáng chinh lỷ: Đây là giám đốc Vương Na sư láo bản: Đó là Ông chủ
Trơ sư ủa cưa cưa. Đây là anh trai tôi
IV/ Cách nói sở hữu bằng cách dùng trợ từ kết cấu “Tợ”
Khi muốn nói cái gì của ai ta dùng công thức sau:
Chủ thể + Tợ + sở hữa của chủ thể
(Ở đây chỉ quan hệ sở hữu, phụ thuộc và hạn định)
Ví dụ: Ủa tợ bỉ: Bút của tôi Ủa tợ su: Sách của tôi
Tha tợ bẩn chự: Vở của anh ấy Tha tợ khả: Thẻ của cô ấy
Ủa tợ cung sư: Công ty của tôi?
Tuy nhiên đối với những quan hệ thân thiết như với những người thân trong gia đình, chúng ta có thể bỏ “tợ” đi.
Ví dụ: Ủa ba ba: Bố của tôi
Ủa mây mậy: Em gái của tôi Ủa lảo púa: Vợ của tôi
Luyện tập: Hãy nói những câu sau: Trơ sư ủa tợ bỉ

Na sư nỉ tợ su

0 nhận xét:

Đăng nhận xét